译文
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡(fei)翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来(lai)后仔细描画那深情的模样。
黄绢白素来相比,我的新(xin)人不如你。”
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交(jiao)迫衰老病残!
望你发扬(yang)文翁政绩,奋发有为不负先贤。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
神情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
丹丘面对苍(cang)天,高声(sheng)谈论着宇宙(zhou)桑田。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑺奂:通“焕”,华丽。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
[4]栖霞:县名。今属山东省。