译文
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着(zhuo),身材修长亭亭玉立(li)风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
荷花才开始绽(zhan)放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
让我只急得白发长满了头颅。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚(yi)着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⒁碧:一作“白”。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。