译文
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不(bu)会结束。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分(fen)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑷溯:逆流而上。
⑷嵌:开张的样子。