译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽(jin),个个风姿绰约。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫(gong)。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再(zai)携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春(chun)花不知被吹落了多少?
到如今年纪老没了筋力,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⒇将与:捎给。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(48)元气:无法消毁的正气。