译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从(cong)前是苏子美建造沧(cang)浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修(xiu)复这个亭子的缘由吧。”
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
上帝告诉巫阳说:
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
28.阖(hé):关闭。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
16.家:大夫的封地称“家”。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌