译文
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
孤独的情怀激动得难以排遣,
子卿足下:
清明前夕,春光如画,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
熊在怒吼,龙(long)在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
卞和因(yin)为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
218. 而:顺承连词,可不译。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
陈迹:陈旧的东西。