译文
跟随驺从离开游乐苑,
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日(ri)另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
虽然已像窦(dou)融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
心(xin)星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐(can)食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
5、举:被选拔。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
遽:就;急忙、匆忙。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(7)蕃:繁多。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。