译文
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
看看凤凰飞翔在天。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月(yue)光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦(meng)。我暗中不断垂泪。
有壮汉也有雇工,
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒(dao)了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客(ke)人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
66. 谢:告辞。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(8)之:往,到…去。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。