译文
“魂啊归来吧!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我(wo)(wo)揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名(ming)园里的花蜜全采了一(yi)个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几(ji)乎(hu)拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑷娇郎:诗人自指。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。