译文
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
丈夫说：“你不要管！我去了(liao)！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日(ri)子谁知还能够活几天？”
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
似(si)娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙(long)盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私(si)语。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
注释
（30）楹间：指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹，房屋前面的柱子。
佳丽地：指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地，金陵帝王州”。
86.胡：为什么。维：语助词。
⑴万汇：万物。
⑨绿窗：绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对，红楼为富家女子闺室。
⑨屋食：房租和伙食费。当：相当的价值。
③五更钟：晓钟。一夜分为五更，此指第五。
⑻从：通“纵”。梁尘飞：《太平御览》卷五七引刘向《别录》：“汉兴以来，善歌者鲁人虞公，发由清哀，盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》：“一唱万夫叹，再唱梁尘飞。”