译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
其一
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
俱:全,都。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
33.兴:兴致。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。