译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
你不要下到幽冥王国。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞(sai)外也常有客(ke)人游赏。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却(que)害(hai)怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
16恨:遗憾
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
20、所:监狱