译文
我唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
西湖(hu)风光好,天光水色融成一片,景物都那么(me)鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人(ren),湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在(zai)游船中就好比是神仙啊!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
22.山东:指崤山以东。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。