译文
具有(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不(bu)体察别人心情。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送(song)别之情,希望您早日(ri)平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
魂(hun)啊回来吧!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五(wu)色云彩飞舞!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑶匪:非。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑧冶者:打铁的人。