译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致(zhi)花(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都(du)只能依靠司(si)其之神东君来(lai)作主。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志(zhi)向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
④题:上奏呈请。
①蕙草:一种香草。