译文
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑽今如许:如今又怎么样呢
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
盎:腹大口小的容器。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑽意造——以意为之,自由创造。
解腕:斩断手腕。