译文
已不知不觉地快要到清明。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍(ren)心踏着花儿走来走去?
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑶秋姿:犹老态。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑾高阳池,用山简事。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。