译文
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不(bu)胜收。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁(jie)，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
晏平仲，名婴，是齐国(guo)莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟(zhen)酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
惬意的昼眠，忽被落棋之声惊醒，本有些恼，揉(rou)揉眼睛，却见碧纱窗下，飘缕缕沉得之烟；窗外的槐柳绿影，传阵阵新蝉(chan)之鸣，不禁又喜从心生。于是便挎盆出门，痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷，随溪流翻动得多欢！石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉，那就更有味啦，连溅落荷叶的碎滴，也一粒粒圆转如珠！
海内六(liu)合，扫荡清静，我却像负霜之草。
注释
⑶伫听：久久地站着倾听。伫，久立而等待。寒声：即秋声，指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
京师:指都城。
⑥望望：望了又望。
⑻起坐：忽起忽坐，激动不已的样子。旁：一作“床”。
(67)至人：庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己：清除外物与自我的界限，达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑶王母：传说中的西王母（事见《穆天子传》、《列子》等），传说她栽的仙桃树三千年结一次果实（见《汉武帝内传》）。
犬吠：狗叫。