译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
人生一死全不值得重视,
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色(se)沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情(qing)谁人了解(jie)你?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
2、地:指家庭、家族的社会地位。
4、殉:以死相从。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑹如……何:对……怎么样。
苍:苍鹰。
90旦旦:天天。