译文
何必吞(tun)黄金,食白玉?
当代不乐于饮(yin)酒,虚名有什么用呢?
在即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
院子因为主人拉下窗帘睡眠(mian)而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
合:环绕,充满。
④被酒:中酒、酒醉。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
竖:未成年的童仆
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。