译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
贾谊被贬在(zai)此地居住三年,可悲遭遇千万代令人(ren)伤情。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映(ying)寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以(yi)忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
败义:毁坏道义
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。