译文
桂殿哀愁的(de)(de)生活,长久得已(yi)记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂(gua)着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
满地的芦苇花和我一样老去,人(ren)民流离失所,国亡无归。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什(shi)么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
117.阳:阳气。
新年:指农历正月初一。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
揾:wèn。擦拭。