译文
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风(feng)不尽送亲善。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
在一次华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢(ba)!
注释
终:又;
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(80)格非——纠正错误。
④避马,用《后汉书》桓典事。
闲闲:悠闲的样子。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。