译文
暮色苍(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭(niu)转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
西风猛然吹起,浮云飘(piao)动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空(kong)的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
103、谗:毁谤。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。