译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎(liao)的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
精疲力(li)竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而(er)厌恶生活。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(35)笼:笼盖。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
②雏:小鸟。
⑶微路,小路。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。