译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
我像那深深庭院中的桃树，开出娇(jiao)艳的花朵可向谁欢笑？
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续(xu)的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为(wei)所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周(zhou)(zhou)朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
42.尽：（吃）完。
15.骠骑亭：地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
11智：智慧。
⒀阻追游：被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
[39]靥（yè）：酒窝。辅：面颊。承权：在颧骨之下。权，颧骨。