译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
黄昏时独自倚着朱栏,西(xi)南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭(ting)院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当(dang)时社会动荡。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴(ban)的鸳鸯,孤独倦飞。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身(shen)发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
支离无趾,身残避难。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
【实为狼狈】
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(8)横:横持;阁置。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。