译文
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天(tian)各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白(bai)鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你(ni)的好。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛(sheng)掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
荷花飘落，稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里，一场秋雨刚停歇。我说不出原因，一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去，苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人，重寻西去的水路，不知水上是否有人为你演奏一曲？最可惜的是把一片江山大好风景，却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短，而今在这落花时节，为何又要无奈地依依相别？清冷的洲渚烟水茫茫，船儿就要出发，友人的行舟已远，如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他，日日站在翠竹旁，任凭罗袜(wa)上染上清尘。等到丈夫归来后，夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘，对着明月对饮到天明。
注释
（19）山涛：字巨源，西晋名士，竹林七贤之一。为翼州（今河北高邑西南）刺史时，搜访贤才，甄拔隐屈。侍中、尚书：中央政府官名。
（13）长（zhǎng）：用作动词。
⑵阑干：即栏杆。
⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
54.碧梧：即使碧梧枝老，也是凤凰所栖。同上句一样，是倒装语序。此二句写渼陂物产之美，其中满是珍禽异树。
42.甚者：更严重的。甚，严重。
⑼花满市，月侵衣：谓花灯满街满市，月光映照衣裘。侵：映照。
15.些：语尾助词，读音“唆”（suo）疑同今民歌中"啰"音。
(22)经︰治理。
9. 无如：没有像……。