译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐帝王。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔(bi)直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停(ting),猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于(yu)政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
48、踵武:足迹,即脚印。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。