译文
说:“回家吗?”
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前(qian)深渊。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留(liu)异乡,家人思念折断了门前杨柳。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我将回什(shi)么地方啊?”
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑸声:指词牌。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑹将(jiāng):送。