译文
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
昨天告别(bie)时熨在(zai)脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
魂啊不要去北方!
那昼日(ri)夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中(zhong)郡。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾(qing)听,身上披着一层淡月。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
45.顾:回头看。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。