译文
卢家年轻的主妇,居住在以(yi)郁金香浸洒(sa)和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思(si)念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀(ai)叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有(you)小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
④垒然:形容臃肿的样子。
⑵县:悬挂。
⑷边鄙:边境。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。