译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
春日里遥望荒郊,看着(zhuo)泾水曲折地流去,环(huan)绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
岔道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
一再解释说:“酒味(wei)之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来(lai)自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛(wan)如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度(du)过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑴龙:健壮的马。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。