译文
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾(zai)害真(zhen)的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那(na)些(xie)历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否(fou)已经很深。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
(3)裛(yì):沾湿。
况:何况。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。