译文
退归闲暇的(de)时候,我(wo)经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
盛(sheng)开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长(chang)安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁(yan)的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可(ke)叹我孤苦零丁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
洗菜也共用一个水池。
何必吞黄金,食白玉?
注释
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。