译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
我好比知时应节的鸣虫,
实在是没人能好好驾御。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定(ding)会触动你的思乡之情。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
将军您出身尊贵,而且麾下(xia)兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
进献先祖先妣尝,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一弯蛾眉月挂在柳(liu)湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌(yong)上溪头浅滩。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。