译文
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相(xiang)互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
16.义:坚守道义。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
泸:水名,即金沙江。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(61)易:改变。