译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
起初,张(zhang)咏在成都做官,听说寇准(zhun)做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术(shu)”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
为王事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
吟唱之声逢秋更苦;
帝京当年(nian)是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
③乱山高下:群山高低起伏
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
绳:名作动,约束 。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
却:在这里是完、尽的意思。