译文
我把犀(xi)梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
天(tian)天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿(er)已经不行了。
战斗(dou)的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目(mu)远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般(ban),远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉(liang)的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
9曰:说。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
烟波:湖上的水气与微波。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。