译文
司马相如追求卓文君的(de)千古奇事,后来几乎闻所未(wei)闻了。
媒人(ren)干什么去了呢?为什么不(bu)及时送来聘礼,订下婚约。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇(jiao)菜园。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又(you)不能与同僚(liao)齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
注释
47. 申:反复陈述。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑸突兀:高耸貌。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。