译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
卫青不败是(shi)由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
有一天,驴叫了(liao)一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它(ta),觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞(sai)之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们(men)来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。