译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用(yong)碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射(she)着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入(ru)仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送(song)来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝(jue)粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪(lei)珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
30.存:幸存
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
①西湖:即今杭州西湖。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。