译文
吴山与(yu)汉地相隔不远,江边树(shu)仿佛藏于烟云之中。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
再大的海风也吹不断,江上月光却能(neng)直透其中。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰(qia)似随风游荡,化作了柳絮(xu)轻扬飘浮。
九月九日茱萸(yu)成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
举笔学张敞,点朱老反复。
西洲的天上飞满了雁儿,她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
红萼:指梅花。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。