译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
子(zi)厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰(zai)相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不(bu)肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
魂啊不要去西方!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
毛发散乱披在身上。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就(jiu)在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
⑶芋粟:芋头,板栗。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
3.取:通“娶”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
几何 多少
12)索:索要。