译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能(neng)够活到七十岁,古来也是很少的了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你(ni)信守高节而爱(ai)情坚贞不渝,那我(wo)就只有守著相思苦苦的等著你。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久(jiu)地照在金杯里。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
洗菜也共用一个水池。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
客人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑸四夷:泛指四方边地。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。