译文
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
其五
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬(jing)地拱着手,好像来宾。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
望(wang)见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
13、由是:从此以后
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
11.具晓:完全明白,具,都。