译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼(li)为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的(de)军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够(gou)侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
34.课:考察。行:用。
昭:彰显,显扬。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑥素娥:即嫦娥。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。