译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
京口和(he)瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
阴阳参合而(er)生万物,何为本源何为演变?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
只恨找不到往日(ri)盛饰的花容,春神啊(a),你为何要归去匆匆!
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
83.妾人:自称之辞。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
以:认为。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”