译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前(qian)令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫(pin)子幼,早记不起杯酒相娱的时侯(hou)。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧(shao)钱。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着(zhuo)沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处!
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼(pan),抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
可叹立身正直动辄得咎,
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。