译文
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
泰山到底怎(zen)么样?在(zai)齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获(huo)野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
虎豹在那儿逡巡来往。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
被,遭受。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
黜(chù):贬斥,废免。
18.何:哪里。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”